澳大利亚面临严重的冬季呼吸系统疾病剧增,包括“Nimbus”COVID次变量。 Australia faces a severe winter surge of respiratory illnesses, including the "Nimbus" COVID subvariant.

在2025年冬季期间,澳大利亚的呼吸道感染激增,包括COVID、流感和RSV。 During winter 2025, Australia is seeing a surge in respiratory infections, including COVID, influenza, and RSV. NB1.8.1 COVID的副变量,称为“Nimbus”,引起更严重的症状,而流感病例比去年高30%。 The NB.1.8.1 subvariant of COVID, known as "Nimbus," has caused more severe symptoms, while flu cases are 30% higher than last year. RSV案件也有所增加,达到2024年的类似数目。 RSV cases have also increased, reaching similar numbers to 2024. 高危群体可以获得疫苗和抗病毒治疗,常见的寒冷仍然普遍存在,症状典型。 Vaccines and antiviral treatments are available for at-risk groups, and the common cold remains prevalent with typical symptoms.