星期一一月初,在科克州霍利希尔,一名60岁男子死亡,一名妇女在一场房屋火灾中受伤。 A 60-year-old man died, and a woman was injured in a house fire in Hollyhill, Cork, early Monday.

星期一清晨,在科克霍利希尔(Hollyhill)的一场房屋火灾中,一名60岁的男子死亡,一名60岁的妇女因无生命危险受伤住院。 A 60-year-old man died and a woman in her 60s was hospitalized with non-life-threatening injuries in a house fire in Hollyhill, Cork, early Monday morning. 大约凌晨12时45分,紧急服务被警示,Cork市消防队扑灭了火灾。 Emergency services were alerted around 12:45 am, and the fire was extinguished by the Cork City Fire Brigade. 现场已被保存以进行技术检查,并计划对死者进行尸检。 The scene has been preserved for a technical examination, and a post-mortem for the deceased is planned. 当地验尸官已经接到通知。 The local coroner has been notified.