加利福尼亚州马里波萨县的一场野火促使人们撤离,已控制了15%。 A wildfire in Mariposa County, California, has prompted evacuations and is 15% contained.

加利福尼亚州玛里波萨县爆发了一场野火, 影响约15至20英亩土地。 A wildfire, named the Trap Fire, has erupted in Mariposa County, California, affecting around 15 to 20 acres. 对包括蓝橡树脊、金溪和西惠特洛克在内的几条公路发出了强制性疏散令。 Mandatory evacuations were issued for several roads including Blue Oak Ridge, Gold Creek, and West Whitlock. 在新生命基督教会设立了临时疏散中心。 A temporary evacuation center is set up at New Life Christian Church. 现在火灾控制了15%,除蓝橡树岭路外,大多数地区的撤离命令已经解除。 The fire is now 15% contained, and evacuation orders have been lifted for most areas except Blue Oak Ridge Road.