新西兰丰盛湾的百日咳病例猛增, 超过250例报告, Whooping cough cases soar in New Zealand's Bay of Plenty, with over 250 reported, prompting vaccine urgency.

新西兰丰盛湾地区2025年的咳嗽病例激增,报告病例超过250例,是2010年以来最高的。 Whooping cough cases have surged in New Zealand's Bay of Plenty region in 2025, with over 250 cases reported, the highest since 2010. 湖泊区卫生委员会注意到109起案件,其中包括住院的19名1岁以下儿童。 The Lakes District Health Board noted 109 cases, including 19 children under one who were hospitalized. 卫生专业人员将这一增加与降低免疫率联系起来,并敦促家长在当地诊所或药店免费接种疫苗,如果孩子的咳嗽似乎严重的话。 Health professionals link the increase to lower immunization rates and urge parents to get free vaccines at local clinics or pharmacies if their child's cough seems severe.