美国的关税超过了中国工业的利润率,有可能裁员和破产。
US tariffs exceed Chinese industries' profit margins, risking layoffs and bankruptcies.
Bloomberg Economics的一项新分析显示,大部分中国工业无法维持美国征收的40%的关税,大大高于平均14.8%的利润率。
A new analysis by Bloomberg Economics shows that most Chinese industries can't sustain the 40% tariffs imposed by the US, significantly higher than their average 14.8% profit margins.
纺织、信息技术和家具制造最有风险。
Textiles, IT, and furniture manufacturing are most at risk.
只有药品、烟草以及石油和天然气有更大的利润率。
Only pharmaceuticals, tobacco, and oil and gas have wider profit margins.
关税可能导致裁员、破产和削减价格,因为中国严重依赖美国市场。
The tariffs could lead to layoffs, bankruptcies, and price cuts, as China relies heavily on US markets.