美国和印度的贸易谈判在没有协议的情况下结束;重点仍然放在关税和市场准入上。 US and India trade talks end without agreement; focus remains on tariffs and market access.

美国和印度在没有协议的情况下完成了第五轮贸易谈判,重点是放宽关税和市场准入。 US and India conclude fifth round of trade talks without a deal, focus on easing tariffs and market access. 印度希望美国取消26%的关税, 而美国则寻求削减商品税, 改善印度农产品和奶制品市场的准入。 India wants the US to remove a 26% tariff, while the US seeks duty cuts on goods and better access to the Indian agriculture and dairy markets. 印度农民反对允许转基因作物,并提到对竞争的关切。 Indian farmers oppose allowing genetically modified crops, citing concerns about competition. 会谈定于8月继续进行,希望届时达成临时协议,12月达成最后协议。 Talks are set to continue in August with hopes for an interim deal by then and a final agreement by December.