英国水产业面临重大改革,包括新的监管机构和智能水表(Cunliffe Review后)。
UK water industry faces major reforms, including a new regulator and smart meters, post Cunliffe Review.
联合王国的水产业在《Cunliffe评论》之后将进行重大改革,《Cunliffe评论》提出近90项改革,以解决业绩不佳的问题。
The UK's water industry is set for major reforms following the Cunliffe Review, which proposes nearly 90 changes to address poor performance.
关键提案包括一个新的有权势的监管者来取代Ofwat,强制家庭智能计,以及一个5 000万英镑的研究中心。
Key proposals include a new powerful regulator to replace Ofwat, compulsory smart meters for households, and a £50 million research center.
改革的目的是改善环境保护和消费者服务,因为有人批评说,改革可能不足以解决污水倾弃和牟取利润等持续存在的问题。
The changes aim to improve environmental protections and consumer service amid criticisms that the reforms may not sufficiently address ongoing issues like sewage dumping and profiteering.