英国可能会从要求苹果公司在美国的压力下提供加密数据的后门访问中后退。 The UK may back down from demanding Apple provide backdoor access to encrypted data, under US pressure.

英国政府正在考虑在美国的压力下, 包括副总统JD Vance的压力下, 不再要求苹果公司提供加密用户数据的后门访问权限。 The UK government is considering backing down from its demand for Apple to provide backdoor access to encrypted user data, following pressure from the US, including from Vice President JD Vance. 苹果公司拒绝了联合王国的请求,甚至从联合王国市场撤回了先进的数据保护服务。 Apple had resisted the UK's request and even withdrew its advanced data protection service from the UK market. 内政部根据《调查权力法》要求进入,但现在如果持续下去,可能面临外交和技术方面的影响。 The Home Office had demanded access under the Investigatory Powers Act, but now faces potential diplomatic and technological repercussions if it persists.