英国农场继承税提案引起人们对粮食安全和农民心理健康的关切。 UK farm inheritance tax proposal sparks concern over food security and farmers' mental health.

联合王国政府提议对价值超过100万英镑的农场征收继承税,这引起了农民的担忧。 The UK government's proposed inheritance tax on farms valued over £1 million has sparked concern among farmers. 全国农民联盟认为,该政策可能影响到多达70,000个农场,而政府则声称它只会影响到最富有的庄园。 The National Farmers' Union argues the policy could affect up to 70,000 farms, while the government claims it will only impact the wealthiest estates. 批评者警告税收可能会威胁到粮食安全和农民的心理健康,一些农民会考虑自杀。 Critics warn the tax could threaten food security and farmers' mental health, with some farmers considering suicide. 反对党誓言,如果当选,将推翻这一政策。 The opposition vows to reverse the policy if elected.