英国委员会呼吁紧急审查遭拖延和恶劣条件困扰的“功能不健全的”县法院。 UK committee calls for urgent review of "dysfunctional" county courts plagued by delays and poor conditions.

共同司法委员会呼吁紧急审查英格兰和威尔士的“功能失调”县法院,理由是系统性拖延和依赖纸质档案。 The Commons Justice Committee has called for an urgent review of the "dysfunctional" county courts in England and Wales, citing systemic delays and reliance on paper files. 10 000英镑或以下的小额索赔案件需要将近一年的时间才能审理。 Small claims cases for £10,000 or less take nearly a year to be heard. 委员会强调了法院大楼的恶劣条件,包括石棉和老鼠害虫,并建议在2026年春季之前进行一次全面审查,以解决效率低下和延误的问题。 The committee highlighted poor conditions in court buildings, including asbestos and rat infestations, and recommended a comprehensive review by spring 2026 to address inefficiencies and delays.