在夏威夷发生的不同事件中,两名妇女殴打警官,造成受伤和被捕。
Two women assaulted police officers in separate incidents in Hawaii, resulting in injuries and arrests.
星期六在火奴鲁鲁和Aiea发生的两起单独事件中,警察遭到涉嫌各种罪行的妇女的攻击。
Two separate incidents in Honolulu and Aiea on Saturday saw police officers assaulted by women suspected of various offenses.
在Aiea,一名39岁的妇女因在调查期间用唾液、头部和拳头殴打警官而被捕。
In Aiea, a 39-year-old woman was arrested for assaulting officers with spits, headbutts, and punches during an investigation.
在火奴鲁鲁,一名29岁的妇女因醉酒驾车而被捕,据称他咬了一名拒捕的警察。
In Honolulu, a 29-year-old woman, arrested for drunk driving, allegedly bit an officer resisting arrest.
这两名军官在一家医院因伤而接受治疗。
Both officers were treated for injuries at a hospital.
这些妇女面临包括攻击执法人员在内的指控,仍被拘押。
The women face charges including assaulting a law enforcement officer and remain in custody.