泰国旅游业在2025年实现了创纪录的增长,接待了1 700多万游客和209亿欧元的收入。 Thailand's tourism sees record growth in 2025, welcoming over 17 million visitors and €20.9 billion in revenue.

泰国的旅游部门在2025年出现强劲增长,接待了1 700多万游客,产生了约209亿欧元的收入。 Thailand's tourism sector showed strong growth in 2025, welcoming over 17 million visitors and generating around €20.9 billion in revenue. 尽管中国旅游业的复苏较慢,但该国来自中东和东南亚的游客有所增加。 Despite a slower recovery in Chinese tourism, the country saw increased visitors from the Middle East and Southeast Asia. 泰国的目标是在2026年将重点放在高价值旅行者和可持续做法上,采用“价值超过数量”的办法。 Thailand aims to focus on high-value travelers and sustainable practices in 2026, with a "value over volume" approach. Long-haul Airbnb的逗留时间也猛增, 晚上的预订量每年几乎达到40%, 这表明国际旅行者对文化的兴趣更深。 Long-haul Airbnb stays also surged, with nights booked up almost 40% year-on-year, suggesting deeper cultural interest from international travelers.