一名青少年在印度被简易爆炸装置伤害，凸显了恰蒂斯加尔邦毛派的威胁。 A teen was hurt by an IED in India, spotlighting Maoist threats in Chhattisgarh.

Chhattisgarh's Bijapur区一名16岁男孩在森林中放牧牛时被Naxalites埋设的简易爆炸装置引爆,受伤。 A 16-year-old boy in Chhattisgarh's Bijapur district was injured after an improvised explosive device (IED) planted by Naxalites detonated while he was grazing cattle in a forest. 警察已警告公众保持警惕,并向当局报告任何可疑物品。 The police have warned the public to stay vigilant and report any suspicious items to the authorities. 这一事件凸显了该地区简易爆炸装置的持续威胁,这些简易爆炸装置经常被毛派分子用来袭击安全部队。 This incident highlights the ongoing threat of IEDs in the region, often used by Maoists to target security forces.