兰开斯特机场附近小型飞机坠毁,起飞后不久造成飞行员死亡。 Small plane crashes near Lancaster Airport, killing the pilot shortly after takeoff.

星期日上午8时左右起飞后不久,兰开斯特机场附近发生小型飞机坠毁事件,造成男飞行员死亡。 A small plane crash occurred near Lancaster Airport on Sunday morning, killing the male pilot shortly after takeoff around 8 a.m. 这架飞机是一架Piper PA -46飞机,坠毁在田野中。 The aircraft, a Piper PA-46, crashed in a field. 联邦航空管理局(FAA)和国家运输安全委员会(NTSB)正在调查这一事件。 The Federal Aviation Administration (FAA) and the National Transportation Safety Board (NTSB) are investigating the incident. 这是一周内机场附近第二次发生与飞机有关的事件,尽管前一次事件没有造成任何人员伤亡。 This is the second aircraft-related incident near the airport within a week, though the previous incident did not result in any injuries.