港湾在燃料泄漏污染城市供水后发出“不饮酒”命令。 Port Angeles issues "do not drink" order after fuel spill contaminates city water supply.

在一艘油轮将约3 000加仑汽油和柴油溢入印度溪, 流入该市主要水源后, 华盛顿港安赫莱斯发出“不要喝”水令。 Port Angeles, Washington, issued a "do not drink" water order after a fuel tanker spilled around 3,000 gallons of gasoline and diesel into Indian Creek, which feeds into the city's main water source. 居民应只使用瓶装水饮用、烹饪和清洁,直至另行通知。 Residents should use only bottled water for drinking, cooking, and cleaning until further notice. 该市正在免费分配水,并允许自来水用于其他用途,如洗澡和洗衣。 The city is distributing free water and allowing tap water for other uses like bathing and laundry. 随着清理工作的进行,将提供最新情况。 Updates will be provided as the cleanup progresses.