新西兰预计年通货膨胀率将上升2.8%,主要原因是食品和电力成本上升。
New Zealand anticipates a 2.8% annual inflation rise, mainly due to higher food and power costs.
新西兰面临预计12个月的高通货膨胀率,预计6月的消费价格将上涨0.6%,年通货膨胀率将提高到2.8%。
New Zealand faces a predicted 12-month high in inflation, with consumer prices expected to rise 0.6% in the June quarter, pushing the annual rate up to 2.8%.
增加的原因是食品和电费上涨,尽管更便宜的燃料抵消了部分上涨。
This increase is driven by higher food and power costs, though cheaper fuel offsets some of the rise.
新西兰储备银行预计将在控制通货膨胀与支持经济之间保持平衡,预计8月和以后可能进一步降低利率。
The Reserve Bank of New Zealand is expected to balance controlling inflation with supporting the economy, with further interest rate cuts anticipated in August and possibly later.