Louis Vuitton报告说,有419,000名香港客户数据被破坏,调查正在进行中。
Louis Vuitton reports data breach affecting 419,000 Hong Kong customers; investigation underway.
香港的隐私监督员正在调查Louis Vuitton发生的一起数据泄露事件,
Hong Kong's privacy watchdog is investigating a data breach at Louis Vuitton that affected around 419,000 customers.
泄露的资料包括个人细节,如姓名、护照号码、地址和购物史。
The leaked information includes personal details like names, passport numbers, addresses, and shopping history.
Louis Vuitton在6月13日发现可疑活动后,于7月17日向当局报告了违规情况。
Louis Vuitton reported the breach to authorities on July 17, after detecting suspicious activity on June 13.
这是继6月南朝鲜发生类似违约事件之后发生的,其中不涉及金融数据。
This follows a similar breach in South Korea in June, which did not involve financial data.
调查还调查该通知是否被推迟。
The investigation also looks into whether the notification was delayed.