美国大陆人涌入波多黎各,造成住房费用上涨,激起当地不满。 Influx of U.S. mainlanders to Puerto Rico fuels housing costs, sparks local resentment.

因为税收刺激而移居波多黎各的外来者正在抬高房屋成本, 迫使当地居民流离失所, 导致人们称之为「阶级战争」。 Outsiders moving to Puerto Rico for tax incentives are driving up housing costs and displacing local residents, leading to what some call a "class war." 自2012年以来,富有的大陆美国人的涌入增加了短期租金和住房价格,激起了当地人的怨恨。 The influx of wealthy mainland Americans since 2012 has increased short-term rentals and housing prices, sparking resentment among locals. 在Cabo Rojo, 活动家抗议20亿美元的奢侈品开发, 认为这将损害自然栖息地并加剧现有基础设施问题。 In Cabo Rojo, activists protest a $2 billion luxury development, arguing it will harm natural habitats and exacerbate existing infrastructure issues.