印度副总统雅格迪普·丹克哈尔因健康问题辞职,立即生效。
India's Vice President Jagdeep Dhankhar resigns due to health issues, effective immediately.
印度副总统贾格迪普·丹哈尔(Jagdeep Dhankhar)辞职,
India's Vice President Jagdeep Dhankhar has resigned, citing health concerns and the need to follow medical advice.
Dhankhar在给德鲁帕迪·穆尔穆总统的辞职信中感谢总统和总理纳伦德拉·莫迪的支持,并对议员们表示感谢。
In his resignation letter to President Droupadi Murmu, Dhankhar thanked the President and Prime Minister Narendra Modi for their support and expressed gratitude to the members of Parliament.
辞职立即生效,是因为Dhankhar将他的健康状况列为优先事项,并遵循《印度宪法》第67条(a)款。
The resignation, effective immediately, is the result of Dhankhar prioritizing his health and follows Article 67(a) of the Indian Constitution.