印度的季风大雨造成18人死亡、严重水灾和多个州的疏散。
Heavy monsoon rains in India cause 18 deaths, severe flooding, and evacuations in multiple states.
印度北部和西部的大季风雨已导致北方邦18人死亡,主要死于溺水和蛇咬。
Heavy monsoon rains in northern and western India have led to 18 deaths in Uttar Pradesh, primarily from drowning and snake bites.
拉贾斯坦邦类似洪水的状况扰乱了正常生活,河流和水坝泛滥。
Flood-like conditions in Rajasthan have disrupted normal life, with rivers and dams overflowing.
印度气象局对包括Uttakhand、Himachal Pradesh和喀拉拉邦在内的多个邦的暴雨发出了警报,警告可能发生山崩和进一步洪水。
The India Meteorological Department has issued severe alerts for heavy rainfall in multiple states, including Uttarakhand, Himachal Pradesh, and Kerala, with warnings for potential landslides and further flooding.
受影响地区的学校和机构已经关闭,疏散工作正在进行中。
Schools and institutions in affected areas have been closed, and evacuations are underway.