全球法院越来越多地参与气候变化,主要案件促使政府就排放问题采取行动。 Global courts are increasingly involved in climate change, with major cases pushing governments to act on emissions.

全世界主要法院正在加强其应对气候变化的作用,截至2024年,全球有近3 000个与气候有关的案件提起诉讼。 值得注意的案件,如乌伦达在荷兰最高法院的胜利,迫使政府减少排放量。 Major courts worldwide are stepping up their role in combating climate change, with nearly 3,000 climate-related cases filed globally as of 2024. Notable cases, like Urgenda's victory in the Dutch Supreme Court, have forced governments to reduce emissions. 国际法院准备就各国的气候责任发表重要咨询意见,有可能影响未来的气候政策和行动。 The International Court of Justice is set to deliver a significant advisory opinion on states' climate responsibilities, potentially shaping future climate policies and actions. 虽然这些意见不具法律约束力,但它们对公众和关于气候行动的法律辩论具有重大影响。 While these opinions are not legally binding, they carry substantial influence over public and legal debates on climate action.