在加沙,有116名巴勒斯坦人,包括38名食品收集者,在一场严重的人道主义危机发生时被杀害。
In Gaza, 116 Palestinians, including 38 food collectors, were killed as a severe humanitarian crisis unfolds.
在加沙地带,星期六有116名巴勒斯坦人被杀,其中38人在试图收集食物时被枪杀。
In the Gaza Strip, 116 Palestinians were killed on Saturday, including 38 who were shot while trying to collect food.
一名35天大的婴儿死于饥饿,突显了严重的人道主义危机。
A 35-day-old baby died of starvation, highlighting the severe humanitarian crisis.
加沙卫生部警告说,将出现前所未有的饥饿,有17 000名儿童营养不良。
Gaza's Ministry of Health warns of unprecedented hunger, with 17,000 children suffering from malnutrition.
尽管进行了和平谈判,但以色列的空袭和炮击仍在继续,袭击了房屋和援助地点,加剧了危机。
Despite peace talks, Israeli air raids and shelling continue, hitting homes and aid sites, exacerbating the crisis.