印度烟火工厂的爆炸造成3人死亡,3人受伤,3人受伤,突出安全问题。
Explosion at Indian firecracker factory kills 3, injures 3, highlights safety issues.
印度泰米尔纳德邦Sivakasi附近的一家火炉厂发生爆炸,炸死3名工人,炸伤另外3人。
An explosion at a firecracker factory near Sivakasi, Tamil Nadu, India, killed three workers and injured three others.
该事件是在日常作业期间发生的,初步调查结果表明,可能是由于化学品处理不当造成的。
The incident occurred during routine operations, and initial findings suggest it may have been caused by mishandling of chemicals.
爆炸凸显了火炮制造业的安全关切,促使人们呼吁更严格的监管监督。
The explosion highlights safety concerns in the firecracker manufacturing industry, prompting calls for stricter regulatory oversight.
当地首席部长向死者家属表示哀悼并提供了财政援助。
The local chief minister offered condolences and provided financial assistance to the families of the deceased.