面对贸易争端和制裁,欧盟领导人在北京与中国主席习近平会晤。 EU leaders to meet Chinese President Xi in Beijing amid trade disputes and sanctions.

欧盟最高领导人将于7月24日在北京与中国总统习近平会晤, Top EU leaders will meet with Chinese President Xi Jinping in Beijing on July 24 for the 25th China-EU Summit, marking 50 years of diplomatic ties. 首脑会议旨在解决两个主要贸易伙伴之间正在进行的贸易争端。 The summit aims to address ongoing trade disputes between the two major trading partners. 中国总理李强和欧盟领导人将共同主持本次会议。 Chinese Premier Li Qiang and EU leaders will co-chair the meeting. 中国政府表示将对欧盟制裁作出回应, 采取措施保护其利益, 并引述对经济与贸易关系「严重负面影响」, The Chinese government has stated it will respond to EU sanctions with measures to protect its interests, citing a "serious negative impact" on economic and trade relations.