中国公司的价格战正在损害利润和质量,促使北京计划采取监管干预措施。 Chinese firms' price wars are hurting profits and quality, prompting Beijing to plan regulatory intervention.

中国公司在汽车、食品供应和太阳能电池板等行业进行激烈的价格战争,损害利润,使通缩恶化。 Chinese companies are engaging in intense price wars across industries like cars, food delivery, and solar panels, which are hurting profits and worsening deflation. 虽然消费者被吸引到超低价格,但这种竞争会损害安全和质量,因为公司会削减成本。 While consumers are drawn to ultra-low prices, this competition can compromise safety and quality, as firms cut costs. 北京计划管制这种“非理性”竞争,目的是将重点从定价转向技术和质量。 Beijing plans to regulate this "irrational" competition, aiming to shift focus from pricing to technology and quality.