中国的电力消费在6月达到创纪录的高点, 与去年相比增长了5.4%。 China's electricity consumption reached a record high in June, up 5.4% from last year.

中国的电力使用量在6月逐年猛增5.4%, 根据国家能源管理局的数据, 总计8,670亿千瓦时。 China's electricity use surged 5.4% year-on-year in June, totaling 867 billion kilowatt-hours, according to the National Energy Administration. 初级和二级工业的消费分别增长4.9%和3.2%,而第三产业的消费则增长9%。 Primary and secondary industries saw consumption rise by 4.9% and 3.2%, respectively, while the tertiary sector's consumption increased by 9%. 1月至6月,全国电力总使用量上升3.7%,达到4.84万亿千瓦小时,在7月16日达到历史最高点15.06亿千瓦。 The country's total power use from January to June climbed 3.7% to over 4.84 trillion kilowatt-hours, hitting a historic high of 1.506 billion kilowatts on July 16.