中国经济在工业生产和出口的驱动下,在2025年增长了5.3%,但面临着工资增长的挑战。
China's economy grew 5.3% in 2025, driven by industrial production and exports, but faces wage growth challenges.
中国经济在2025年上半年增长了5.3%,超过了预期,尽管全球经济面临挑战,中国仍表现出复原力。
China's economy grew 5.3% in the first half of 2025, surpassing expectations and showing resilience despite global economic challenges.
关键驱动因素包括工业生产、出口和国内消费,高技术行业增长显著。
Key drivers included industrial production, exports, and domestic consumption, with high-tech industries seeing significant growth.
然而,工资增长仍然疲软,这可能会阻碍消费者支出的持续恢复。
However, wage growth remains weak, which could hinder sustained recovery in consumer spending.
政府继续通过有针对性的政策和投资支持经济复苏。
The government continues to support economic recovery through targeted policies and investment.