由于咖啡因含量高,青少年中流行的咖啡因邮袋引起健康关切。
Caffeine pouches popular among teens raise health concerns due to high caffeine content.
咖啡因邮袋,类似于尼古丁邮袋,在美国青少年中越来越受欢迎,这引起了健康问题。
Caffeine pouches, similar to nicotine pouches, are gaining popularity among teenagers in the U.S., raising health concerns.
这些放在嘴唇和口香糖中间的邮袋含有200多毫克咖啡因,是十几岁建议的每日限量的两倍多。
These pouches, placed between the lip and gums, can contain over 200 milligrams of caffeine, more than twice the recommended daily limit for teens.
维普(Wip)等公司是由前Juul执行官创办的,它们作为便携、负担得起的咖啡因替代产品进行销售。
Companies like Wip, founded by a former Juul executive, are marketing them as a portable, affordable caffeine alternative.
尽管对健康影响的研究有限,但专家们担心潜在的风险,特别是鉴于尼古丁邮袋等类似产品的流行程度。
Despite limited research on health impacts, experts worry about potential risks, especially given the popularity of similar products like nicotine pouches.
美国儿科学会建议青少年每天消费不超过100毫克的咖啡因,或完全避免消费。
The American Academy of Pediatrics advises teens to consume no more than 100 milligrams of caffeine daily or avoid it altogether.