企业不太关心关税,但35%的企业报告销售量较低,加拿大人担心经济衰退。 Businesses are less concerned about tariffs, but 35% report lower sales, and Canadians fear a recession.

加拿大银行报告说,企业不太担心最坏的关税情况,关税关切指数是一年中最低的。 The Bank of Canada reported that businesses are less worried about the worst-case tariff scenarios, with the tariff concern index at its lowest in a year. 尽管如此,35%的公司注意到订货簿和销售量下降,29%的公司看到改进。 Despite this, 35% of firms noted a decline in order books and sales, while 29% saw improvements. 一项单独调查发现,64.5%的加拿大人预计一年内会出现经济衰退。 A separate survey found 64.5% of Canadians expect a recession within a year. 虽然企业正在适应贸易紧张,但投资计划仍然谨慎。 While businesses are adapting to trade tensions, investment plans remain cautious.