英国石油公司任命前CRH首席执行官Albert Manifold在股东不满的情况下担任新主席。 BP appoints former CRH CEO Albert Manifold as new chairman amid shareholder dissatisfaction.

英国石油公司已任命CRH前首席执行官Albert Manifold为其新主席,取代Helge Lund。 BP has appointed Albert Manifold, former CEO of CRH, as its new chairman, replacing Helge Lund. 领导CRH十年的Manifold将于9月1日加入BP，并于10月1日正式接任董事长一职。 Manifold, who led CRH for ten years, will join BP on September 1 and officially take over as chairman on October 1. 这一任命是在股东对英国石油公司的战略转变不满和批评的情况下作出的。 The appointment comes amid shareholder dissatisfaction and criticism over BP's strategic shifts. 英国石油公司的股份在公布后上升了1%。 BP's shares rose 1% following the announcement. 英杰华首席执行官阿曼达·布兰克夫人赞扬了 Manifold 对 CRH 绩效和转型的关注，使他成为 BP 下一章的理想人选。 Aviva CEO Dame Amanda Blanc praised Manifold for his focus on performance and transformation at CRH, making him the ideal candidate for BP's next chapter.