澳大利亚工党保留了莱瑟姆的肖像，但添加了关于他 2017 年因不当行为被开除的注释。 Aussie Labor keeps Latham's portrait but adds a note on his 2017 expulsion for misconduct.

澳大利亚工党会将前领袖Mark Latham的肖像保留在核心小组室, 但会增加一个标题, 说明他因与党的价值观不符的行动, 于2017年被开除并终身禁止。 The Australian Labor Party will keep former leader Mark Latham's portrait in its caucus room but will add a caption stating he was expelled and banned for life in 2017 due to actions not aligning with the party's values. 这一决定是根据家庭暴力和其他不当行为的指控作出的。 This decision follows allegations of domestic violence and other misconduct. 该照会将提醒人们注意该党的历史以及它不再容忍的标准。 The note will serve as a reminder of the party's history and the standards it no longer tolerates.