华盛顿国家队 致力于年轻才艺, 不会交易明星詹姆斯伍德,CJ Abrams。
Washington Nationals committed to young talent, won't trade stars James Wood, CJ Abrams.
华盛顿国民队不会在截止日期前交易詹姆斯·伍德和 CJ 艾布拉姆斯等年轻核心球员,据临时总经理迈克·德巴托洛称。
The Washington Nationals will not trade their young core players like James Wood and CJ Abrams at the deadline, according to Interim GM Mike DeBartolo.
相反,团队计划围绕这些球员建立起来,并且正在使凯尔·芬尼根和乔什·贝尔等即将到来的自由代理人在贸易谈判中更年长、更自由。
Instead, the team plans to build around these players and is making older, impending free agents like Kyle Finnegan and Josh Bell available in trade talks.
这一决定表明,国民们在展望未来时,致力于培养自己的年轻才能。
This decision signals the Nationals' commitment to their young talent as they look to the future.