美国众议院批准五亿美金的援助 用于台湾的国防, 这是更大的军费开支法案的一部分。
US House approves $500M aid for Taiwan's defense, part of larger military spending bill.
美国众议院已通过一项法案,拨款5亿美元援助台湾国防,作为8 315亿美元的国防支出一揽子计划的一部分。
The US House of Representatives has passed a bill allocating $500 million in aid for Taiwan's defense, as part of a $831.5 billion defense spending package.
资金将由美国国防安全合作署管理, 直至2027年9月30日, 协助台湾采购国防设备及训练。
The funds will be managed by the US Defense Security Cooperation Agency, available until September 30, 2027, to help Taiwan procure defense equipment and training.
有些人认为,此举加深了美国对台湾安全的参与,有可能加剧与中国的紧张关系。
This move is seen by some as deepening US involvement in Taiwan's security, potentially raising tensions with China.