旅游业在COVID之后出现繁荣,但激增导致价格上扬和当地民众点的强烈反弹。 Tourism booms post-COVID, but surge causes price hikes and local backlash in popular spots.

COVID之后的旅游业反弹强劲,2025年初国际游客人数比2024年增加了5%,接近人口大流行前的水平。 Tourism has rebounded strongly post-COVID, with international arrivals up 5% in early 2025 compared to 2024, nearing pre-pandemic levels. 巴黎、巴塞罗纳和威尼斯等民众聚居,导致物价上涨和当地不满。 Popular spots like Paris, Barcelona, and Venice are crowded, causing price hikes and local resentment. 在西班牙,沿海城镇的旅馆价格上升23%,当地游客减少80万。 In Spain, coastal towns see hotel prices up 23% and 800,000 fewer local tourists. 抗议和罢工凸显出这些目的地的压力。 Protests and strikes highlight the strain on these destinations.