新Smyrna海滩附近鲨鱼经常遇到鲨鱼,因此,Surf教练被鲨鱼咬到。
Surf instructor bitten by shark off New Smyrna Beach, site of frequent shark encounters.
一名18岁的冲浪教练在佛罗里达州New Smyrna海滩的脚上遭到无生命威胁的鲨鱼咬伤,
An 18-year-old surf instructor suffered a non-life-threatening shark bite to his foot at New Smyrna Beach, Florida, known as the "Shark Bite Capital of the World."
这是今年在Volusia县第四次遭遇鲨鱼事件, 两周内第二次遭遇鲨鱼事件。
This incident is the fourth shark encounter in Volusia County this year and the second in less than two weeks.
自1882年以来,由于多种因素,包括当地鲨鱼种群和水中频繁的人类活动,新斯米尔纳海滩出现了359起无缘无故的鲨鱼攻击事件。
New Smyrna Beach has seen 359 unprovoked shark attacks since 1882, due to a mix of factors including the local shark population and frequent human activity in the water.