六人在中国被捕,罪名是毒害247名学龄前儿童并配有带铅的食品。
Six people were arrested in China for poisoning 247 preschoolers with lead-laced food.
六人,包括一名幼儿园校长和厨师,在中国甘肃被捕,因为他们在儿童食品中添加有毒铅色,毒害247名学龄前儿童。
Six people, including a kindergarten principal and cooks, were arrested in Gansu, China, for adding toxic lead pigments to children's food, poisoning 247 preschoolers.
被贴上“不可食用”标签的颜料被用来提高食物的吸引力。
The pigments, labeled "inedible," were used to make food more attractive.
所有受影响的儿童都接受了治疗,血液铅含量下降了40%。
All affected children received treatment, with blood lead levels decreasing by 40%.
正在调查10名地方官员伪造测试结果。
Ten local officials are under investigation for falsifying test results.
省政府保证充分支持儿童的照料。
The provincial government pledged full support for the children's care.