严重暴风雨和暴洪袭击了华盛顿特区地区,导致全区域数十次救援。 Severe storms and flash floods hit D.C. area, leading to dozens of rescues across the region.

严重暴风雨周六袭击了华府地区,造成暴洪爆发,并导致数十人营救。 Severe storms hit the D.C. area on Saturday, causing flash flooding and leading to dozens of rescues. 在马里兰州Chevy Chase,有20人从一栋大楼中获救,在蒙哥马利州的车辆中进行了多次水救援。 In Chevy Chase, Maryland, 20 people were rescued from a building, and multiple water rescues were conducted in vehicles across Montgomery County. 国家气象局向华盛顿特区、马里兰州中部和弗吉尼亚州北部发出洪水警报,一些地区发生暴洪。 The National Weather Service issued a flood warning for D.C., central Maryland, and northern Virginia, with flash flooding occurring in several areas. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.