苏格兰高地房地产售出900万英镑,引起人们对当地负担能力的关切。
Scottish Highlands estate on sale for £9 million, sparking concerns over local affordability.
苏格兰高地的格伦巴克庄园以900万英镑的价格出售,面积为8 900英亩,具有农场、度假小屋和可再生能源项目潜力等特点。
The Glen Buck Estate in the Scottish Highlands is on sale for £9 million, covering 8,900 acres with features like a farmhouse, holiday cottage, and potential for renewable energy projects.
该地产位于已知风速稳定的地区,可以容纳风力涡轮机。
The estate, situated in an area known for consistent wind speeds, could host wind turbines.
然而,销售引起了对高原地地产价格上涨的关切,这有可能将当地人排除在购买住房之外。
However, the sale raises concerns about rising property prices in the Highlands, potentially excluding locals from purchasing homes.