囚犯伊恩·亨特利因谋杀霍利·韦尔斯和杰西卡·查普曼被判有罪 身穿曼彻斯特联队10号衬衫 激起愤怒
Prisoner Ian Huntley, convicted of murdering Holly Wells and Jessica Chapman, wears a No.10 Manchester United shirt, sparking outrage.
2002年杀害了10岁的Holly Wells和Jessica Chapman的Ian Huntley在狱中穿着10号曼彻斯特联合式衬衫,
Ian Huntley, who murdered 10-year-olds Holly Wells and Jessica Chapman in 2002, is wearing a No.10 Manchester United-style shirt in prison, sparking outrage among inmates and staff.
这件衬衫被看成是病态地指向受害者,他们死时穿着United 上衣。
The shirt is seen as a sick reference to his victims, who were wearing United tops when they died.
Huntley,为谋杀服务生命, 没有违反任何规则, 所以监狱官员不能阻止他 穿着它。
Huntley, serving life for the murders, hasn't broken any rules, so prison officials cannot stop him from wearing it.
托里·影子司法部长罗伯特·詹里克 要求把衬衫脱掉
Tory Shadow Justice Secretary Robert Jenrick has called for the shirt to be removed.