菲律宾谈判降低或取消美国对其出口(包括食品和电子产品)的关税。
Philippines negotiating to lower or eliminate US tariffs on its exports, including food and electronics.
金融部长Ralph Recto说,菲律宾正在谈判降低美国对其出口征收的20%的关税,定于8月1日生效。
Finance Secretary Ralph Recto says the Philippines is negotiating to reduce the 20% US tariff on its exports, set to take effect on Aug 1.
该国计划在马科斯总统7月22日与特朗普会晤期间, 推行农产品和电子产品等某些物品的零关税。
The country plans to push for zero tariffs on certain items like agricultural goods and electronics during President Marcos' July 22 meeting with Trump.
菲律宾还正在考虑对美国进口品实行零关税,作为其谈判战略的一部分,旨在对半导体等关键出口品维持零关税。
The Philippines is also considering zero tariffs on US imports as part of its negotiation strategy, aiming to maintain a zero tariff on key exports like semiconductors.
尽管受到批评, Recto仍有信心与美国建立贸易关系, 以获得更好的条件。
Despite criticism, Recto is confident in the country's trade relationship with the US to secure better terms.