缅甸军事领导人在选举和冲突筹备期间出席独立英雄仪式。 Myanmar's military leader attends independence hero ceremony, amid preparations for elections and conflict.

缅甸的军事领导人Min Aung Hlaing出席了纪念独立英雄Aung San将军的仪式,标志着他自2021年掌权以来首次出席这次活动。 Myanmar's military leader, Min Aung Hlaing, attended a ceremony honoring independence hero General Aung San, marking his first appearance at the event since seizing power in 2021. 这正好与军方筹备选举同时发生,选举被视为使其统治合法化,同时也与武装反对派作战。 This coincides with the military's preparation for elections seen as legitimizing their rule, while also battling armed opposition. 自政变以来,据政治犯团体称,已有6 900多人被杀害,近30 000人被捕。 Since the coup, over 6,900 people have been killed, and nearly 30,000 arrested, according to political prisoner groups.