墨西哥城将争议性的菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉的雕像从一个城市公园移走。 Mexico City removes controversial statues of Fidel Castro and Che Guevara from a city park.

墨西哥城从公园中拆除了一座充满争议的纪念碑,里面有菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉的雕像。 Mexico City has removed a controversial monument featuring statues of Fidel Castro and Che Guevara from a park. 这座纪念碑建于2017年, 成为辩论的源头, 支持者赞扬其历史意义, 批评者则视其为对共产主义的赞美。 Installed in 2017, the monument has been a source of debate, with supporters praising its historical significance and critics seeing it as a tribute to communism. 此次罢免由保守派区长亚历山德拉·罗霍·德拉维加 （Alessandra Rojo de la Vega） 领导，他引用了法律原因。 The removal was led by conservative borough president Alessandra Rojo de la Vega, who cited legal reasons. 墨西哥共产党谴责了这一行为,而总统则建议这些雕像可以在别处重新陈列。 The Communist Party of Mexico has condemned the act, while the president suggested the statues might be reinstalled elsewhere.