基辅遭受俄罗斯夜间袭击,迫使超过165 000名居民进入地铁避难所。 Kyiv endures nightly Russian attacks, forcing over 165,000 residents into metro shelters.

乌克兰首都基辅在过去两个月里遭受了来自俄罗斯的夜间无人驾驶飞机和导弹袭击,使其防御紧张,导致370万居民在地铁站避难。 Kyiv, Ukraine's capital, has endured nightly drone and missile attacks from Russia for the past two months, straining its defenses and causing its 3.7 million residents to seek shelter in subway stations. 该市记录的6月晚上地铁访问次数为165 000次,与前几个月相比显著增加。 The city recorded 165,000 subway visits during June nights, a significant increase from previous months. 这些袭击让居民疲惫不堪、压力大，并面临睡眠不足的问题，仅今年在基辅就有 78 人死亡、400 多人受伤。 The attacks have left residents exhausted, stressed, and dealing with sleep deprivation, with 78 killed and over 400 injured in Kyiv this year alone. 这一局势促使美国提供更多武器,加强基辅的防空系统。 The situation has prompted the U.S. to offer more weapons to bolster Kyiv's air defenses.