伊朗在与以色列发生冲突后已恢复其防空系统,包括Bavar-373和S-300型防空系统。
Iran has restored its air defense systems, including the Bavar-373 and S-300, after a conflict with Israel.
据Defah新闻社报道, 伊朗在6月与以色列发生冲突后, 更换了受损的防空系统。
Iran has replaced its damaged air defense systems following a conflict with Israel in June, according to Defah Press news agency.
这些系统,包括国内制造的Bavar-373和俄罗斯制造的S-300系统,是利用国内资源修复的。
The systems, including the domestically-made Bavar-373 and Russian-made S-300, were repaired using domestic resources.
该报告没有提到任何新的外国系统进口。
The report did not mention any new foreign system imports.
这场冲突对伊朗防空部队造成重大破坏,伊朗则以导弹和无人机攻击进行反击。
The conflict resulted in significant damage to Iran’s air defenses, with Iran responding with missile and drone attacks.
停火已经实现,但紧张局势仍然居高不下。
A ceasefire is in place, but tensions remain high.