伊朗面临严重缺水和热浪,德黑兰宣布节假日,以节约资源。 Iran faces severe water shortages and heatwave, with Tehran declaring a holiday to conserve resources.

伊朗因热浪而严重缺水,一些地区的气温超过50摄氏度。 Iran is facing severe water shortages due to a heatwave, with temperatures exceeding 50°C in some areas. 当局已敦促居民限制用水量,特别是在德黑兰,该地宣布了公共假日,以节约水电。 Authorities have urged residents to limit water consumption, particularly in Tehran, where a public holiday was declared to conserve water and electricity. 在南部干旱省份,缺水更为严重,原因是管理不善、过度使用地下资源以及气候变化。 The water scarcity is more severe in southern arid provinces and is attributed to mismanagement, overuse of underground resources, and climate change. 德黑兰的水库处于一个世纪以来的最低水平。 Tehran's water reservoirs are at their lowest levels in a century.