IBS在全球影响10%,许多人因症状而避免旅行,研究发现。 IBS affects 10% globally, with many avoiding travel due to symptoms, study finds.

肠道肠道综合症(IBS)影响到全球约10%的人口,对日常生活和旅行产生重大影响。 Irritable Bowel Syndrome (IBS) affects about 10% of the global population, significantly impacting daily life and travel. 根据精密生物学研究,65%的IBS患者 不断思考他们的状况, 50%的人因为症状而避免旅行。 According to PrecisionBiotics research, 65% of IBS sufferers constantly think about their condition, and 50% avoid travel due to symptoms. 公共卫生营养学家Emma Derbyshire博士解释说,由于压力、饮食变化和日常活动中断,旅行可能会恶化IBS。 Dr. Emma Derbyshire, a public health nutritionist, explains that travel can worsen IBS due to stress, dietary changes, and disrupted routines. 她就应付压力、维持正常的膳食和睡眠以及考虑具体的饮食调整以更好地控制旅行时的症状等问题提供咨询。 She advises on managing stress, maintaining regular meals and sleep, and considering specific dietary adjustments for better symptom control while traveling.