河内计划在2026年7月之前禁止在市中心使用汽油驱动的摩托车,以提高空气质量。 Hanoi plans to ban petrol-powered motorbikes in city center by July 2026 to boost air quality.

河内计划在今年7月之前在其市中心禁止汽油动力摩托车,以改善空气质量,其更广泛的目标是在五年内淘汰城市地区所有矿物燃料车辆。 Hanoi plans to ban petrol-powered motorbikes in its city center by next July to improve air quality, with a broader goal of phasing out all fossil-fueled vehicles in urban areas within five years. 民众担心改用替代电机的成本, 估计每个家庭约3000美元, This move faces opposition from residents worried about the cost of switching to electric alternatives, estimated to be around $3,000 per family. 该市正在考虑提供补贴和加强公共交通,以缓解转型。 The city is considering subsidies and enhanced public transport to ease the transition.