400万患有慢性疼痛的澳大利亚人面临心理健康问题、家庭紧张和获得治疗的机会有限。 Four million Australians with chronic pain face mental health issues, strained families, and limited access to treatment.

400万澳大利亚人患有慢性疼痛,面临心理健康问题、财政紧张和家庭关系问题。 Four million Australians suffer from chronic pain, facing mental health issues, financial strain, and family relationship problems. 澳大利亚慢性疼痛调查显示,74%的受访者有心理健康问题,63%报告家庭关系紧张。 A survey by Chronic Pain Australia shows 74% of respondents experience mental health issues, and 63% report strained family relationships. 只有18%的人被转诊到疼痛管理诊所,30%的人从未获得预约。 Only 18% received a referral to a pain management clinic, and 30% never secured an appointment. 澳大利亚慢性疼痛组织主席Nicolette Ellis敦促联邦政府优先考虑慢性疼痛治疗,并承认这是一种健康状况。 Chronic Pain Australia's chairperson, Nicolette Ellis, urges the federal government to prioritize chronic pain treatment and recognize it as a health condition.