前骑师艾伦·琼斯(Alan Jones)在英国校车失事后帮助营救儿童, Former jockey Alan Jones helped rescue children after a school bus crash in UK, where a boy died and nine were hurt.

前骑师艾伦·琼斯在联合王国萨默塞特协助一次校车失事,一名10岁男孩死亡,6名儿童和3名成年人住院。 Former jockey Alan Jones assisted in a school bus crash in Somerset, UK, where a 10-year-old boy died and six children and three adults were hospitalized. 这辆公共汽车载着60至70名学生和来自矿头中学的工作人员,在离开Cutcombe Hill的A396号公路后滑下20英尺坡。 The bus, carrying 60 to 70 pupils and staff from Minehead Middle School, slid 20 feet down a slope after leaving the A396 at Cutcombe Hill. Jones用他的四轮自行车将8名成人和儿童运送到安全的地方,他说这起事件是创伤性的。 Jones used his quad bike to ferry eight adults and children to safety, stating the incident was traumatic. 为恢复和调查,这条道路仍然关闭,筹款者为受影响家庭筹集了数万英镑。 The road remains closed for recovery and investigation, and fundraisers have raised tens of thousands of pounds for affected families.