伊朗最大的炼油厂Abadan的火灾是由漏水泵引起的,造成1人死亡,数人受伤。 Fire at Iran's largest oil refinery, Abadan, caused by a leaky pump, kills one and injures several.

星期六,伊朗最大的炼油厂Abadan设施发生火灾,原因是一个修理不足的单位有一个漏水泵。 A fire broke out at Iran's largest oil refinery, the Abadan facility, on Saturday due to a leaky pump in an under-repair unit. 这一事件造成一名工人死亡,若干人受伤。 The incident resulted in one worker's death and several injuries. 应急小组设法在两个小时内扑灭了火灾。 Emergency teams managed to extinguish the fire within two hours. 阿巴丹炼油厂约占伊朗燃料生产量的25%,该厂继续不受影响地运作。 The Abadan refinery, which accounts for about 25% of Iran's fuel production, continued operations unaffected. 这起火灾是继伊朗一系列与天然气泄漏和电气问题相关的其他火灾之后发生的。 This fire follows a series of others in Iran, linked to gas leaks and electrical issues.